冰岛人怪吗?

和其他国家一样,冰岛和冰岛人有他们古怪 、特别的一面。这些事情在一些人看来很奇怪,但是对于其他人,也许再正常不过了,正所谓甲之蜜糖乙之砒霜。

通常人们说起冰岛人的怪时,都会说冰岛人相信地精、没有圣诞老人却有13个“圣诞小伙”,或者一些冰岛“美食”令人作呕。尽管这些都是事实,但却有点老生常谈。

所以我决定聊一聊不一样的、最新版的冰岛怪事。

以下这些怪事的古怪程度取决于你是来自瑞典、阿根廷、中国还是美国。虽然只挑10条有点困难。但我还是挑出了我心目中的冰岛人十大怪事(其实这些对于我来说,都再正常不过了!)

1. 冰岛人有名无姓!

绝大多数冰岛人都没有传统意义上的姓,他们所谓的“姓”是由父亲或者母亲的名字加上-sdóttir(女儿)或-sson(儿子)后缀。举例来说,如果一个女孩子的父亲叫Gunnar,她的“姓”就是Gunnarsdóttir(Gunnar的女儿)。这意味着某一位家庭成员的姓不同于他的父母,也不同于异性的亲兄弟姐妹。结婚以后,女性也不会改随夫姓,因为很显然她不会变成公公的儿子(她丈夫的姓就是她公公的名字加sson,意思是她公公的儿子,改了姓她自己就变成她公公的儿子啦!)。

这也意味着无论是老师还是医生,我们都会直呼其名,没什么先生女士的,比如(我敢保证你不知道比约克姓什么!), 甚至我们的总统,我们也是直呼他的大名——Ólafur Ragnar。

所以冰岛人不怎么用先生、女士、小姐这种称谓,下次如果一个冰岛人亲热的叫你的名字,不要觉得被冒犯了,当然你也应该入乡随俗,别叫什么Miss Gunnarsdóttir,Gunnar的女儿小姐?那就傻大冒啦!

声明:关于这个也是有例外的,冰岛有少量家族姓氏,大多是丹麦家族姓氏,有些历史悠久。但总体来说家族姓氏在冰岛并不普遍,通常起源于外国人和冰岛人的通婚。

2. 雷克雅未克前任市长约恩·戈纳尔

冰岛雷克雅未克市长jon gnarr

如果你从来没有听说过约恩·戈纳尔的事情,可一定要补补课了。这位现任雷克雅未克市长以前是一位喜剧演员兼朋克摇滚乐手。2009年,他组建了“最棒党”(Best Party),并在2010年的选举中胜利,打败了立足已久的独立党执掌政府。

此后,他怪异搞笑的风格,尤其他为同性恋权利经常变装打扮的事迹,得到了全世界的关注。约恩在成为市长的时候没有任何政治背景。下面的图片是在他参加完某一次政治活动游泳后留下的。 

3.禁止维京人饮用啤酒 

冰岛人爱喝酒是出了名的,然而啤酒直到1989年3月1日前全国范围禁止,这不能不让人吃惊。如今,冰岛人每年的3月1日依旧会庆祝啤酒的解禁,来上几杯这液体黄金。

需要说明的是,在冰岛,酒精饮品至今也只能在国有酒精商店ÁTVR(更多被称为Ríkið)购买。留意点,如今冰岛堵车的时候就是周五傍晚Ríkið的门口。(不过冰岛真正的堵车长龙发生在1994年6月17日,当天冰岛在议会旧址国家公园举行独立日庆典,人们在路上堵几个小时)。

冰岛人爱喝啤酒

4. 冰岛的酱料肉汁

冰岛人热爱酱料。肉汁、蘸料、香料……基本上吃什么冰岛都有相配的酱,而且基本就是把吃的泡在酱里!即便那些肉、鱼和蔬菜本身已经非常美味,冰岛人坚信加上酱生活会更美好。

冰岛人真的是无酱不欢:比萨饼、希腊皮塔面包、薯条、薯片、汉堡、热狗,鱼啊肉啊禽啊就不用说了,有棕酱、芝士酱、蘑菇酱、可乐酱、法式贝亚恩蛋黄酱等

吃冰淇凌则有巧克力酱、浓巧克力酱、焦糖酱、甘草酱、红果香……

虽然许多其他国家也爱吃酱料,但是跟冰岛人比一起绝对不在一个数量级上。传统的冰岛热狗上会有洒三种不同的酱汁:番茄酱、热狗芥末酱(不同于其他芥末酱)、remúlaði(一种蛋黄酱为基底、主要用于热狗的酱料)。另外,冰岛人还要放两种洋葱:生洋葱和脆洋葱。

5. 冰岛人在吸气时发音

这一点可能并不是完全只在冰岛语中出现,其他的北欧国家语言也会有这种现象,但是很多来冰岛的外国友人都会留意到,冰岛语中有的发音是吸气的, 最常见的在吸气时发音的词是'Já' (是)or 'Jæja'  (好),你可以试试。

6. 一年四季室外烧烤

别看现在室外可能寒风正劲暴风雪狂下,冰岛人可是以在任何天气下进行室外烧烤而出了名的,就当自己是生活在澳大利亚的骄阳下一样。无论下雨还是晴天,冰岛人都不渝地要求把羊肉也好,鱼肉也好,鲸鱼也好,用上好的煤(或者天然气)烤好,然后再抹足酱料。

同样奇怪的是,冰岛人也一年四季都吃冰淇淋。

7. 妈妈把宝宝留在外面睡觉

经常能看到妈妈们在餐馆和朋友碰面聊天。但是有时她们会把自己的宝宝留在外面的手推车里(她们透过窗户能看到)。这样宝宝既不会被餐馆的喧嚣吵醒,还能享受室外新鲜的空气。不用担心,这在冰岛是绝对安全的。

在冰岛几乎没有任何犯罪,至少没有持刀持枪的案件(银行腐败就是另外一回事了)。冰岛连警察都不佩枪。一个巴西朋友向我指出了冰岛和巴西的不同,在冰岛银行里是没有警察的,但是在卖酒的店里有!

8. 人均来说,冰岛是世界最佳

在冰岛,“人均”是最常用到的词汇之一。冰岛人常被小国情结困扰。为了弥补,冰岛人宣称冰岛是“全球最好的国家”,如果你不同意,他们会感到被嘲笑而不开心。为了证明这点,冰岛人引用一篇又一篇冰岛排名第一的文章——全都是人均情况。

人均上,冰岛女人全球最美(因为冰岛赢了四次世界小姐比赛,对于一个小国这可是很多了)。人均上,冰岛有全球最好的手球队(在我们人口如此少的情况下,冰岛在这样一个集体项目上出奇的好,实在是很神奇)。人均上,冰岛人贡献了最多的音乐人和乐队。冰岛还有最强壮的男人、最幸福的人民,是最安全的国度、最干净,当然啦,还有最美的风景(这回可不是人均了)。

这个单子可以一直列下去。Ísland, best í heimi(冰岛,世界最好)甚至是句流行语。我认为其实这些都只是大家想让冰岛进入世界的视野,毕竟世界对它了解太少。这些“最好”当然都是些玩笑,但是每个玩笑背后都有其民族含义。

9. 冰岛的车辆和超级大卡车

冰岛的巨人超级吉普

外国人常常对冰岛的车以及在哪停车感到困惑。很明显冰岛有特别多的大型吉普车,都配着超级大的大轮胎,感觉哪哪都是!

超级大卡车的存在并不全是因为他们主人有自卑心理,实际上,要穿越冰岛恶劣的野外地域,这些是必要的。离开冰岛的沥青一号环岛公路,你很有可能发现自己开在土地上,或者正穿越冰川融河,这时候你就需要四驱车了。但是人们注意到的不只是这些车的体积,大家还发现在冰岛车总是停的到处都是。甚至在脸书上还有一个专门的页面,人们贴出每天停得最不像话的车的照片。也许是因为冰岛人习惯了充足的空间吧,所以他们的停车技术很一般。

10. 冰岛裸体文化

在冰岛,裸体是个很平常的事。在许多其他国家也一样,比如挪威、瑞典、芬兰、丹麦、德国、奥地利……

对于很多国家的人来说,游泳前在公共浴场当着其他人脱光衣服一起洗澡是很奇怪的(而我们有很多游泳池)。在冰岛,在温泉里裸浴或者光着身子跳下海也不是什么新鲜事。

The 10 Weirdest Things About Icelanders

2015年3月26日,冰岛继美国之后,发了一项前卫的运动-解放乳头(#freethenipple),上千人参与其中,虽然依然有一些关于这种极端方式的争论,但是依然不难看出冰岛人思想的前卫和其裸体文化的领先地位。

有一个人跟我说,在冰岛同事之间的社交界限几乎是不存在的。 同事们会一起到未知的目的地进行团队建设,到泳池游泳常是其中一部分,之后往往少不了一起喝酒。所以常会有前一天和同事赤裸相见互相推搡而第二天就要一切就绪一起工作。为什么不呢?


Guide to Iceland冰岛旅行网是冰岛最大的线上旅行平台,网站有9种语言,包括国际中文版。除了一支资深的冰岛旅行专家队伍,我们的本地团队还有来自世界各地的旅行爱好者,有全冰岛最强大的中文团队。你可以在Guide to Iceland上阅读旅行资讯、了解本地人生活,也可以预订各类旅行团租车定制自驾自由行。如果你需要联系我们的中文市场团队,欢迎发邮件至bingdao@guidetoiceland.is