This Icelandic puffin is cracking up over these funny mistakes!

游客们在冰岛都犯过哪些“蠢萌”的错误?在这篇文章中,我将和大家分享一些游客、当地人在冰岛旅行过程中做过的“蠢事儿”,一起来听听这些有趣的故事吧!

2016年,冰岛出现了有史以来最著名的游客——他并非是来冰岛拍摄电影或MV的大明星,而是个来自美国的普通人,仅仅因为他在冰岛旅行时做了件非常有趣的事,就让他在冰岛、甚至全世界一夜闻名。

于是,他鼓励我整理一些类似的游客或当地人在冰岛做过的有趣的蠢事,包括天气、愚蠢的决定、拼写错误、排泄物等等。

本文仅供大家一笑,但我建议大家来冰岛旅行前能读读这篇《冰岛傻帽行为大集合》,避免犯下危险的大错误,确保冰岛之旅的安全和愉悦。

1. 迷路两次的男人

首先讲述的是前文中提到过的美国游客Noel的故事:Noel原本期待一场完美的冰岛冒险之旅,却收获了“意外的惊喜”——本该直接前往首都的他无意中将车子开到了冰岛北部的一个小渔村里,当时这个新闻被纽约时代报、BBC、CBC等几家著名的国际媒体纷纷报道,Noel也因此成了“名人”。

他是怎么迷路的?

Noel来自美国新泽西州,他平时非常依赖车载的GPS装置,用来为自己辨识方向、寻找目的地等等,这次在冰岛他却栽了个“跟头”。

漆黑的夜色和寒冷的天气是冰岛2月的显著特征,结束了从美国出发长达5个多小时的飞行之后,Noel拖着疲惫的身躯降落在这座神秘的小岛上, 然而此刻他却只想快点回到雷克雅未克市中心的酒店,好好休息一下。

他在雷克雅未克市内购物主街Laugavegur路附近预定了一家很不错的酒店Hotel Fron,然而不幸的是,预订单子上出现的拼写错误,将“Laugavegur”写成了位于冰岛北部锡格鲁菲厄泽镇上的“Laugarvegur”,这个多出来的字母可犯了大错误。

如果Noel在来冰岛之前稍微做过了功课,就会了解到从机场驾驶前往雷克雅未克市中心的路程不过需要50分钟左右。然而,他还是坚持依赖着GPS指引的错误目的地,错过了近在咫尺的首都,驾驶着车子行进380千米,耗费了6个多小时。

Your GPS always knows best, right?

到达锡格鲁菲厄泽的Laugarvegur路之后,他敲响了18号的门(因为这条路上并没有预订单上酒店所在的22A),询问这里是否有家酒店名为Fron。一个善良的女人向他解释了这一系列错误,并安排他住进了当地的酒店里。他不得不给Fron酒店打电话陈述这令人难以置信的一切,酒店经理开始根本不相信,但还是为其取消了预定。

幸运的是,Noel所在的锡格鲁菲厄泽是冰岛最美的小镇之一,然而因地理位置比较偏远,通往这里的路常常会封闭,让很多人抱憾而归。这里原本并不在Noel的旅行计划之中,本次意外的闯入却也给了他无数的惊喜, 宜人的美景和友好的当地人都为他创造了很棒的旅行记忆。

The beautiful town of Siglufjörður, picture by Skarphéðinn Þráinsson

(Photo credit: Skarphéðinn Þráinsson)

另外,Noel所在的酒店Siglo是冰岛最棒的酒店之一, 他们听了Noel的遭遇之后决定为其第二晚的住宿免单。

后来被采访时,Noel回忆道:当时自己觉得驾驶的路程太长,他也很困惑,路标所指的都不像是通往雷克雅未克的正确方向。途中他还停了几次车买水,并再次检查了GPS导航,却仍未改变驾驶的方向。 

Noel从此一夜成名,几天后他又在GPS的错误导航下来到了蓝湖温泉,蓝湖的工作人员们认出了他并和他拍了几张合影,还邀请他免费到蓝湖中泡温泉。所以在冰岛迷路看起来似乎没那么糟!

Noel的经历告诉我们,生活中一定要注意小的拼写错误,否则会造成非常严重的后果。但人总是会犯错误,这种事有时在Guide to Iceland的工作中也会发生:比如下图中工作人员在《一号环岛公路沿途最佳景区》一文中的评论里回复游客的问题,将“midge(蚊蝇)”写成了“midget(侏儒)”,但我们还是决定将这个有趣的笔误保留下来。

To T or not to T? Slightly awkward spelling mistake!

当然,米湖附近、甚至整个冰岛都并没有侏儒的存在,但在《冰岛东部的矮人石》一文中可以找到矮人的传说。

2. 当燃烧着的排泄物成为摄影题材

This is NOT an Icelandic volcanic eruption!

(Photo credit: Skessuhorn)

2015年,一位游客不知从哪里得知:在野外排泄之后不必把厕纸埋在石头下面,而是应该将其连同排泄物一起烧掉······于是他将这个理论在冰岛的苔藓上“实施了”一番。事实上在野外随意排泄、破坏环境这种行为是所有冰岛人最为不齿的

不幸的是,当时的天气晴朗又干燥,导致一大片苔藓都燃烧了起来!这并不好笑,我们希望所有的游客都能崇敬、保护冰岛纯净的自然,不让这种闹剧重演。

THIS is an Icelandic volcanic eruption!

讽刺的是,沿途中有几辆驾驶的车子经过,大家看见了滚滚的浓烟,还以为是火山即将喷发了,纷纷下车拍照。其实他们拍到的只是一堆燃烧着的苔藓和排泄物,直到警察来通知才真相大白。

3. 漂浮的野餐之旅

Tourists in danger in Iceland, picture by Gylfi Blöndal

(Photo credit: Gylfi Blöndal)

在冰岛旅行,最危险的行为之一就是踏上冰湖中浮动着的冰山上。尽管在照片中看起来可能很酷,但这实际上是在用生命开玩笑,每年都有很多无知的游客因此被困甚至丧命,我们也希望读到这里的您在旅行时能够注意自身安全。

2013年,一个由两位美国人、两位德国人和一位爱尔兰人(已经在冰岛居住很多年)组成的“敢死队”决定在人迹罕至的冰湖中那些浮动着的冰块上来场野餐,追求刺激。

他们将一台摄像机夹在岸上,试图记录下这一切。享用完美餐之后,他们才发现自己所在的冰块早已漂到距离岸边很远很远的地方,处在十分危险的境地之中。其中一个人试着跳进湖中,想游到岸边去取绳子,结果因为水温太低而被迫放弃,不得不打电话求救。

Picture series from Reykjavík Grapevine

(Photo credit: Reykjavík Grapevine)

一小时后,冰岛搜救队赶到现场。此时,几个人所在的冰块已经距离陆地有10-15多米远了,4个人傻乎乎地围坐在一张折叠桌子旁顶着寒风等待着救援。幸运的是,他们最后都得救了,还能互相拿此事开玩笑——但当时冰块一旦翻转,后果将不堪设想。可能是因为不好意思,他们几个到最后也没透露自己的姓名、也不愿接受任何采访。

在冰岛旅行请记住:尽量不要冒险,把自己搞到必须要搜救队出动才行的地步,这也是在浪费队员们的时间和努力。

4. 真正的“自我寻找”

2012年,一位女性游客加入了“搜救自己”的队伍中,真正地诠释了什么叫做“寻找自我”。

这位女士参加了一个小巴团,徒步探索位于冰岛南部的Eldgja地区。一小时之后,小巴将要离开时,带队导游发现一名穿黑色外套、身高155厘米左右的亚洲女性失踪。巴士上没有任何人看见过她的踪迹,冰岛搜救队也随之出动,不少游客也纷纷加入了搜寻队伍——包括这位女士。

Search and rescue teams in Iceland

(Photo credit: Vilhelm Gunnarsson)

直到第二天凌晨3点,她才意识到大家在寻找的就是她自己;于是她立刻通知了导游,搜救行动才随之终止。

这一连串错误发生的原因是司机之前并未清点好车上游客的人数,这位女士在返回巴士之前去洗手间换了衣服、梳洗了一番,导致车上所有人都没能认出她来,当然她自己也不知道所谓的“失踪人口”其实就是她自己。神秘的是,至今仍没有任何人知道关于这位女士的更多信息,比如她是哪里人等等——事故发生之后,她再次消失在了人海中······

5. 天气

最后不得不提的是冰岛的天气和季节。众所周知冰岛的天气很差,但它有时也能为我们制造一些小小的笑料,比如看着冰天雪地里不小心摔了个跟头的路人们。在上面的视频片段中,你能看到在2014年的一场暴风雪之中,人们尝试着穿过雷克雅未克市内的一条马路的情形。

感兴趣的话不妨读读《在冰岛你不该模仿Justin Bieber做的事》,Justin Bieber是最近来访冰岛的名人之一, 如果你有更多关于游客们的爆笑小事,请记得分享给我们哦!

 

Guide to Iceland冰岛旅行网是冰岛最大的线上旅行平台,网站有8种语言,包括国际中文版。除了一支资深的冰岛旅行专家队伍,我们的本地团队还有来自世界各地的旅行爱好者,有全冰岛最强大的中文团队。你可以在Guide to Iceland上阅读旅行资讯、了解本地人生活,也可以预订各类旅行团租车定制自驾自由行。如果你需要联系我们的中文市场团队,欢迎发邮件至bingdao@guidetoiceland.is