Bun Day, Explosion Day (Mardi Gras) and Ash (Wednes)Day in Iceland
Iceland has a fun tradition that includes cream and chocolate buns, salted meat, bags of ash, costumes and singing! And today marks the last day of this 3 day celebration. Let me explain how it all works.
This tradition takes place over 3 days. On a Monday in the 7th week before Easter you have Bun Day (Bolludagur). The following Tuesday is Explosion Day (Sprengidagur) and on the Wednesday there's Ash Day (Öskudagur).
On Bolludagur, Bun Day, people eat buns. But there's a little more to it than that. I spent this Bun Day in London on a film set with a little 6 year old English girl, who literally dropped her jaw when I explained to her how Bun Day works in Iceland!
Basically, before Bolludagur, you make a homemade paddle of sorts and early in the morning on Bolludagur you try to get up before your parents and wake them up by spanking them with the paddle, shouting 'BOLLA' (Bun) each time you hit them. So if you manage to spank and shout BOLLA BOLLA BOLLA three times, then you're rewarded with 3 buns. If you do it 5 times, you get 5 buns. And so on. There's not a strict correlation between the spanking and the amount of buns you can have however - and many people have a 'bolla' tea party on the previous Sunday (as it's best to bake them on the Sunday so they're ready early morning on Monday).
The buns nowadays come in various flavours and shapes, but the most traditional ones are either made from a watery dough or a yeast dough, have chocolate on top and are filled with whipped cream and (preferably homemade) jam. Although I was in London, I made sure to celebrate this tradition (that's a favourite of many people) and made some homemade water dough buns. I even made a paddle too and gave it to my housemate who had her birthday (but I forgot to take a picture of it, so the paddle you can see above is just a picture I found online).
But the buns came out successfully (which can be a bit tricky). My favourite is to dip them in dark chocolate and fill them with banana cream (and I tried putting rhubarb jam with it too that was super tasty)! I'll put the recipe for the buns at the bottom of this blog.
So yesterday there was Sprengidagur - or Explosion Day. Better known as Mardi Gras in English (Fat Tuesday). This day marks the last day before lent starts (although nobody ever takes lent seriously in Iceland, at least not anymore!) On Sprengidagur people therefore eat as much as they can of meat, or until they 'explode'. There's a typical meal for Sprengidagur, that consists of salted meat and green peas. It may sound worse than it tastes, it's actually quite tasty. The meat is often served in a soup with potatoes, green peas, carrots and other root vegetables.
Last night I flew to Iceland and onboard the flight passengers were offered a taste of the very tasty meat. Unfortunately the flight attendants didn't entirely explain the tradition enough, so I ended up explaining it to the confused passenger sitting next to me that asked 'Why are they giving out salted meat samplers?' And now you know why :)
Last but not least, there's Öskudagur (Ash Day - also known as Ash Wednesday in English). Traditionally on this day people would hang little bags filled with ash on the backs of friends or strangers. Originally men would hang the bags on women and vice versa and the bags would contain little sweets or poems even. Then it became a custom of children to hang the bags on grownups, preferably without the grownups noticing it. (I once managed to attach a bag on a policeman without him noticing it when I was a kid, much to my delight).
As well as poking fun of the adults then kids also dress up in costumes (similar to Halloween, except the costumes don't have to be scary) and sing for people in shops in return for treats. As I'm sitting in the Guide to Iceland office now on the main shopping street Laugavegur, a number of kids have come in and sung for the whole office, and in return getting some candy. This tradition is so ingrained in me that I've never really given it a second thought. However, with the amount of tourists being around and grinning at the kids in costumes I've thought about it a little bit today - and find that although the costumes and candy are highly related to the American Halloween tradition, the best bit of this Icelandic version is the singing that the kids have to do to earn their sweets. They can't just show up in a costume, they have to make an effort and sing (in front of total strangers!) to be rewarded with sweets. Some of them are more shy than others (and some more in tune than others!) - but everyone sticks together and this is surely a great way for the kids to boost their self-confidence and get better at talking/singing in front of a crowd :)
Sadly the custom of the ash bags has been fading - but apparently may be having a comeback! That was always my favourite part of this tradition :)
-----------------
Water dough for Bun Day buns recipe:
4 dl water
160g butter
250g flour
1/4 baking powder
6 eggs
Put the oven on 180°C. Bring butter and water to a boil in a pot. When boiling, add flour and baking powder and stir until dough doesn't stick to the sides of the pot. Cool for 10 minutes. Then add one egg at a time, whisking well in between each egg. The dough should be liquid-y but still stay up when you put it on a baking tray. Put on a buttered baking tray (or non-sticky baking paper) and bake for 30-35 minutes. Make sure you DON'T open the oven until after 30 minutes. After you take them out, dip the top into melted chocolate and let dry. The buns should be clumpy and odd shaped and when you cut them open they have a space inside that's perfect to stuff with whipped cream and jam. Enjoy! :)
其他有意思的博客
冰岛最浪漫的角落
对于很多人,遥远的冰岛有着世界尽头的神秘,有着区别于巴黎、马尔代夫、自成一体的浪漫。没有埃菲尔铁塔和蒂凡尼,没有热带沙滩,而是在冰川、火山、苔藓地的背景下蜜月旅拍、婚拍,甚至举办一场冰岛婚礼。来冰岛旅行,多是要跨千山万水、飞跃大洋大陆,很有一点“万水千山陪你走过”的史诗感。难怪很多人说,光是冰岛二字,就足够浪漫了。 冰岛虽然不大,但是地貌极其丰富,不同的自然景观自然有不同的气质。这一篇,就挑阅读更多从极光观测到摄影-到底该不该来冰岛看极光
很多朋友都想来冰岛看极光,但是冰岛到底适不适合看极光呢?几月、什么季节能看到极光?是不是一定要参加北极光旅行团?如何能拍摄出美丽的极光照片呢?在冰岛住了好几年了,从刚开始逢极光必出门,到如今家里阳台就能看极光,我对在冰岛看极光的了解和经验,也算得上大半个专家了,且听我娓娓道来吧。 到底该不该来冰岛看极光呢?最坦诚的答案是,不要只为了看极光而看极光。 极光原理 太阳活动→太阅读更多迷失冰岛的米湖游览推荐|不只有温泉的地热宝藏区
我在冬夏秋均到访过米湖,看过米湖的不同面。一直以来,米湖到底值不值得去是很多游客争论的问题。有些人觉得这里是来冰岛旅行的必去目的地,有些人则说米湖“太丑了”,连照片都不想多拍几张。那米湖到底值不值得来呢?到底怎么玩呢? 米湖的风景 北部的米湖,因地理位置相距首都雷克雅未克略远,很多来冰岛的短途游客选择放弃,其实米湖应该是和黄金圈、南岸沿线至冰湖齐名的冰岛景色,这里冷热相融,可谓最冰岛,尤其阅读更多
将冰岛最大的旅行平台下载到您的手机中,一站式管理您的整个行程
使用手机摄像头扫描此二维码,然后点击显示的链接,将冰岛最大的旅行平台添加到您的手机中。输入您的电话号码或电子邮件地址,以接收包含下载链接的短信或电子邮件。