Álfaborg - the City of the Elves in Borgarfjörður-Eystri in East-Iceland - Icelandic Folklore
Álfaborg - the City of the Elves is the name of a rock in East-Iceland. This majestic rock resembles a natural fortress. It is located in the middle of the mouth of the fjord called Borgarfjörður-Eystri or Borgarfjörður in the East.
The rock is located in moor and the fjord gets its name from this rock. On top of the rock, there is gravel plain and grass and a very easy hike to the top.
The rock is called Álfaborg or the City of the Elves as it was a common belief that the rock was the manor of the highest-ranking amongst the elves, such as chieftains and the King and Queen of the elves in East-Iceland. In this area, it is believed to be a myriad of elves.
Borghildur - the Queen of the City of the Elves
Álfaborg
It was/is also a common belief that the church of the elves in East-Iceland was located at the front of a narrow valley, which is close to Borgarfjörður fjord and is called Kækjudalur valley.
There is a rock there, which looks like a church and it is called Kirkjusteinn or Church Rock. Icelanders often noticed the elves riding on horses to what seemed to be their church in that valley.
It is believed that the Queen of the elves of East-Iceland, Borghildur, resides in Álfaborg!
Álfaborg
This folklore is told in Þjóðsögur Jóns Árnasonar - the Collection of Folklore of Jón Árnason:
"Jökulsá is the name of the next farm in front of Álfaborg on the same side of the Fjarðará river. Once upon a time, the farmer at Jökulsá had a hired woman whose name was Guðrún. One Sunday in the summertime the entire household at Jökulsá farm went to church at Desjarmýri, except the hired woman, she stayed home alone.
Her mistress asked her to skim the milk and churn the butter after she had round up the sheep and milked the ewes. Then the household went to church and the girl set off to round up the sheep. She milked the ewes and let them loose on the sandbanks below the farm. She then started cooking dinner and when she had finished her chores she went outside and looked around for the ewes and other things in sight.
Álfaborg and the view-dial
All of a sudden she saw a great number of people riding along the path below the field of the farm. There were many men wearing colourful clothes, riding on spirited, splendid horses. The hired woman was taken aback, as everybody should have left for church earlier and she was wondering why these people were leaving for church so late.
All these people rode by the farm, apart from one woman who rode up the field to the farmyard. This woman was of noble countenance and looked well, although she was elderly. She greeted the girl and said: "Give me some buttermilk to drink, my girl.". The hired woman ran inside, filled a wooden jug with buttermilk, and brought it out to the elderly woman.
Álfaborg
The woman took the jug and drank the buttermilk. When the woman paused the hired woman asked: "What is your name?". However, the woman did not answer but took another big gulp. The hired woman then asked her the same question again. Still, the woman did not answer but continued drinking.
When the woman had drunk enough from the jug and replaced the lid, the girl saw that she reached into her bosom, took a beautiful linen cloth, placed it over the jug's lid, and gave it to the hired woman and thanked her. Then the girl asked a third time: "What is your name?". "Borghildur is my name, my nosy girl," the woman said as she struck her horse with her whip and rode away from the farm and caught up with the rest of the people.
The information sign by Álfaborg
The hired woman watched them and the last thing she saw of them was that they rode behind a grey rock at the edge of the so-called Kollutungur; which leads to Kækjudalur valley.
Time passed until the farm people returned from church in the evening. The hired woman then told them what had happened to her during the day and showed the people the cloth which had been given to her. It was so beautiful that nobody had ever seen such fine cloth.
The story goes that this fine cloth has been passed back and forth among the noblest ladies of Iceland through the ages. But the riders seen by the hired woman were believed to have been elves from Álfaborg on their way to church in Kækjudalur".
(Translated into English from Þjóðsögur Jóns Árnasonar"- the Collection of Folklore of Jón Árnason).
The view-dial and the view on top of Álfaborg
Other legends exist about encounters with elves of Álfaborg and in this area. One of them is the story of a young girl from the same farm as in the legend above, who married a man (an elf) living in Álfaborg.
It is easy to climb to the top of Álfaborg and there is an amazing view from the top, of the sea and the beautiful mountains of Borgarfjörður-Eystri. You will find a view-dial on top pointing to the main points of interest in this area.
By the view-dial on Álfaborg
I am on the look-out for view-dials on my travels in my country as my father-in-law is the main designer of view-dials in Iceland (not this one though).
I have found quite a few of them, but some of them are located high up on mountains and are difficult to get to - I guess I will skip those as I am not good at serious hiking ;)
The view-dial on Álfaborg
The view-dial on top of Álfaborg was erected in 1979 by Félag Borgfirðinga eystri í Reykjavík and designed by Hörður Björnsson. It shows the names and height of the surrounding mountains and also acts as a sundial.
It was extremely windy when I visited and I could barely stand on my feet on top of Álfaborg!
The altarpiece by Jóhannes Kjarval in Bakkagerðiskirkja church
The local church, Bakkagerðiskirkja, is located next to Álfaborg. Its altarpiece is one of the most remarkable altarpieces in Iceland, painted in 1914 by Iceland's most noted painter, Jóhannes Sveinsson Kjarval, who grew up in this area.
The altarpiece depicts Christ delivering the Sermon on the Mount - from the top of Álfaborg! I will be writing about Kjarval in another travel-blog.
Bakkagerðiskirkja church in Borgarfjörður-Eystri
In the summer of 1898 talks started about moving the church from Desjarmýri to Bakkagerði. The church at Desjarmýri was built in 1860 and it was in a sad state after being struck by a storm.
In 1901 a new church was consecrated at Bakkagerði next to Álfaborg.
Álfaborg is now preserved. The elves allow people to visit their habitats as long as we show respect there and don't fool around or yell and laugh. So let's treat Álfaborg - the City of the Elves - with the utmost respect :)
Bakkagerði village in Borgarfjörður-Eystri
If you want to visit this magical place then it is located at N65° 31' 25.100" W13° 48' 34.176". Here you will also find a fantastic spot for watching the cute puffins from April until mid-August.
To visit this area you can rent a car in Reykjavík and drive to the East-Iceland.
I have written other travel-blogs about Borgarfjörður-Eystri as in the lovely little village of Bakkagerði you will find a beautiful red-painted turf house :) And on the way to Bakkagerði, you will pass the dangerous Njarðvíkurskriður screes, where you will find a big wooden cross by the road.
You will also pass by the beautiful gorge Innra-Hvannagil. You can find out more in my travel-blogs:
Lindarbakki Turf House in Borgarfjörður-Eystri in East-Iceland
Njarðvíkurskriður Screes and the Monster Naddi in East-Iceland - an Icelandic Folklore
The Njarðvík Haunting - Innra-Hvannagil - a Ghost-Story from East-Iceland
Have a lovely time in East Iceland :)
其他有意思的博客
冰岛最浪漫的角落
对于很多人,遥远的冰岛有着世界尽头的神秘,有着区别于巴黎、马尔代夫、自成一体的浪漫。没有埃菲尔铁塔和蒂凡尼,没有热带沙滩,而是在冰川、火山、苔藓地的背景下蜜月旅拍、婚拍,甚至举办一场冰岛婚礼。来冰岛旅行,多是要跨千山万水、飞跃大洋大陆,很有一点“万水千山陪你走过”的史诗感。难怪很多人说,光是冰岛二字,就足够浪漫了。 冰岛虽然不大,但是地貌极其丰富,不同的自然景观自然有不同的气质。这一篇,就挑阅读更多从极光观测到摄影-到底该不该来冰岛看极光
很多朋友都想来冰岛看极光,但是冰岛到底适不适合看极光呢?几月、什么季节能看到极光?是不是一定要参加北极光旅行团?如何能拍摄出美丽的极光照片呢?在冰岛住了好几年了,从刚开始逢极光必出门,到如今家里阳台就能看极光,我对在冰岛看极光的了解和经验,也算得上大半个专家了,且听我娓娓道来吧。 到底该不该来冰岛看极光呢?最坦诚的答案是,不要只为了看极光而看极光。 极光原理 太阳活动→太阅读更多迷失冰岛的米湖游览推荐|不只有温泉的地热宝藏区
我在冬夏秋均到访过米湖,看过米湖的不同面。一直以来,米湖到底值不值得去是很多游客争论的问题。有些人觉得这里是来冰岛旅行的必去目的地,有些人则说米湖“太丑了”,连照片都不想多拍几张。那米湖到底值不值得来呢?到底怎么玩呢? 米湖的风景 北部的米湖,因地理位置相距首都雷克雅未克略远,很多来冰岛的短途游客选择放弃,其实米湖应该是和黄金圈、南岸沿线至冰湖齐名的冰岛景色,这里冷热相融,可谓最冰岛,尤其阅读更多
将冰岛最大的旅行平台下载到您的手机中,一站式管理您的整个行程
使用手机摄像头扫描此二维码,然后点击显示的链接,将冰岛最大的旅行平台添加到您的手机中。输入您的电话号码或电子邮件地址,以接收包含下载链接的短信或电子邮件。