The beautiful Skinnastaðarkirkja Church in NE-Iceland - Icelandic Folklore
At Skinnastaður in NE-Iceland, you will find a beautiful church, called Skinnastaðarkirkja church. It was built in 1854 and is a true gem - just wait until you see how colourful it is on the inside.
This church is located very close to some of Iceland's pearls of nature, Ásbyrgi nature reserve, and Jökulsárgljúfur canyon, which are my favourite locations in Iceland.
Icelandic folklore tells us about strange things happening in this church.
Inside colourful Skinnastaðarkirkja church
My great-great-grandfather, Benedikt Kristjánsson (1840-1915), served as a minister at Skinnastaður from 1870-1873 and here 2 of his first children were born.
I am named after his first wife, my great-great-grandmother Regína Magdalena Sívertsen, who had joined Benedikt here from far away, from Keflavík in SW-Iceland.
My great-great-grandfather Benedikt
I have told you about my great-great-grandparents in my Grenjaðarstaður travel-blog, where later Benedikt served for 30 years.
Rev. Benedikt liked staying at Skinnastaður, but this parish was difficult, especially as he also served Garðskirkja church on the other side of the massive unbridged glacial river Jökulsá á Fjöllum, which runs through Jökulsárgljúfur canyon.
Benedikt also found it difficult to reach Víðihóll á Fjöllum.
Grenjaðarstaður turf house museum
So in 1873 he moved and served as a minister at Helgastaðir in Suður-Þingaeyjarsýsla.
And 3 years later he was appointed to the parish at Grenjaðarstaður manor, where he served for 30 years.
Grenjaðarstaður turf house is now a museum and one of the most beautiful turf houses left in Iceland.
Grenjaðarstaður turf house, the former home of my ancestors
I have written a long travel-blog about turf houses if you want to see how Icelanders lived in the olden times:
A List of the beautiful Icelandic Turf Houses, which I have visited on my Travels in Iceland.
In 1907 Benedikt moved to Húsavík in North Iceland with his second wife Ásta, and his son, Bjarni, my great-grandfather, and in the house to the right in my photo below, my grandmother, Kristín, and her 14 siblings were born.
The 2 houses in Húsavík built by my great-great-grandfather Benedikt and my great-grandfather Bjarni
My ancestors built 2 beautiful houses in Húsavík which you can see in my travel-blog: the lovely Húsavík - the Whale Watching Capital of Iceland.
These houses were built in 1907, the same year as the Húsavíkurkirkja church, the landmark of Húsavík. That church I consider to be the most beautiful church in Iceland.
I love the rainbow and beautiful colours in Skinnastaðarkirkja church
I visit all the churches I can reach on my travels in Iceland.
They are, unfortunately, locked as there have been cases of vandalism and theft in the churches.
People have slept in the churches and even cooked with a primus inside delicate old timber churches!
Inside Skinnastaðarkirkja church
So we are on an endless search for the church keys and are always disturbing the farmers or the ministers.
Minister Jón Ármann Gíslason at Skinnastaður was kind enough to open the church for us and show us around.
There are 2 ministers living at Skinnastaður, Rev. Jón, and his wife Rev. Hildur Sigurðardóttir.
My Jón and Hildur's Jón
Old Icelandic folklore is related to this church. The name of the folklore is simply "Skinnastaðakirkja".
The name of the church is Skinnastaðarkirkja with an "r", but the folklore omits the "r" and calls it Skinnastaðakirkja. The "r" shows the difference between the singular and the plural form of the place name. The name seems to have changed from plural to singular.
The church and the folklore
Skinnastaðarkirkja church and the parsonage
I translated this folklore into English as I think that folklore, elf locations, troll stories and stories of the hidden beings of Iceland add value to the locations in question and thus enrich our travels in Iceland.
I found this folklore in Þjóðsögur Jóns Árnasonar - the Collection of Folklore by Jón Árnason - Volume IV, page 52:
"According to the accounts of old men, a long time ago there was a minister at Skinnastaðir in Axarfjörður fjord. The minister was unscrupulous and did not reprimand his congregation for behaving badly.
His old mother lived with him
The copper altar candlesticks date back to 1694.
One Christmas Night the minister was to perform the evening prayer according to the tradition.
Many people had gathered in the church with the minister.
But instead of the mass ritual, the minister and his audience started performing all kinds of impiety. There was rumpus and dancing, games and playing of cards, promiscuity, and all kinds of evil activity.
H. Guttormsson was a minister at Skinnastaður from 1849-1869
The mother of the minister went to the church and as she saw the conduct of her son and the congregation, she was startled.
She approached the minister and reprimanded him for his evil doings, and told him to tend to his duties.
Decorative paintings from 1865 by Arngrímur Gíslason
But the minister carried on with what he was doing. The old woman repeated her reprimand three times, but he paid no attention to her.
The old woman then left the church and sat down on the wall surrounding the church (in the olden days the Icelandic churches were turf churches some with a circular turf wall).
The blue ceiling reflects in the baptismal font - the silver bowl was made by Leifur Kaldal
As she had sat outside for a while listening to the racket in the church, she noticed that the church started sinking - and it sank quickly.
The old woman heard the mirth and merriment until the church reached Hell.
Skinnastaðarkirkja church
Some people say that when the old woman left the church she had gone to the field and that the whole farm had sunk, but that is unlikely.
The story goes that for the longest time nobody had dared live here as the place was believed to be jinxed and haunted.
The pulpit dates back to 1858
A new church was not built until light started shining on the spot where the church is now located.
After the light was seen a new church was built and the place was called Skinastaðir - but "skin" in Icelandic means a shine.
At the old church site, where the church sank, there has ever since this incident been a circular depression.
The altarpiece is an unmarked copy of Leonardo da Vinci's Last Supper
It is now (back when this folklore was written) just outside of the field of Skinastaðir, and on the south side of the depression, you will find the creek Brandslækur.
People who are familiar with this place know of this depression.
(Translated into English from Þjóðsögur Jóns Árnasonar - the Collection of Folklore by Jón Árnason)
The sign by the farm
The name of the farm is Skinnastaður, but in this folklore, it is Skinastaðir with one "n". And Skinnastaðir as I mentioned earlier.
We don't know when this is supposed to have taken place, but this farm is first mentioned in the Sturlunga Saga, when Bishop Guðmundur góði Arason at Hólar in Hjaltadalur back in 1232 visited Skinnastaðir/Skinnastaður.
I have mentioned Bishop Guðmundur góði - the Good, in many of my travel-blogs, f.ex.:
Hotel Laugarhóll at Strandir - hot Pools and Sorcery in Abundance
Skinnastaðarkirkja church
One of the ministers at Skinnastaður was Einar Nikulásson who served at Skinnastaðarkirkja from 1660-1699.
Einar was often called a sorcerer, as he and some of his descendants reputedly practiced sorcery, as is also mentioned in Þjóðsögur Jóns Árnasonar - the Collection of Folklore by Jón Árnason.
This was back in the days of the witch-hunt, so there is nothing to it, but I thought that I should mention it.
There is another similar folklore about Hrunakirkja church upcountry in South Iceland, which I am going to show you in my next travel-blog:
Dansinn í Hruna - The Dance in Hrunakirkja church upcountry in South Iceland - Icelandic Folklore
Here is the location of Skinnastaðakirkja church on Google maps.
Hljóðaklettar in Jökulsárgljúfur canyon
In the vicinity of Skinnarstaður, you will find many of Iceland's pearls of nature as I mentioned earlier. But an interesting detour is visiting the Melrakkaslétta plain.
I have written several travel-blogs about the interesting sights in that area:
Jökulsá á Fjöllum Glacial River and the Waterfalls in Jökulsárgljúfur Canyon
Grettisbæli - the Lair of the Viking Grettir the Strong in Öxarnúpur in North-East Iceland
Kópasker Village on Melrakkaslétta Plain in North-East Iceland
Rauðinúpur Cape and the 2 Sea Stacks on Melrakkaslétta in North-East Iceland
Hraunhafnartangi in North Iceland - one of the Northernmost Spots on the Mainland of Iceland
Have a lovely time in NE-Iceland :)
其他有意思的博客
冰岛最浪漫的角落
对于很多人,遥远的冰岛有着世界尽头的神秘,有着区别于巴黎、马尔代夫、自成一体的浪漫。没有埃菲尔铁塔和蒂凡尼,没有热带沙滩,而是在冰川、火山、苔藓地的背景下蜜月旅拍、婚拍,甚至举办一场冰岛婚礼。来冰岛旅行,多是要跨千山万水、飞跃大洋大陆,很有一点“万水千山陪你走过”的史诗感。难怪很多人说,光是冰岛二字,就足够浪漫了。 冰岛虽然不大,但是地貌极其丰富,不同的自然景观自然有不同的气质。这一篇,就挑阅读更多从极光观测到摄影-到底该不该来冰岛看极光
很多朋友都想来冰岛看极光,但是冰岛到底适不适合看极光呢?几月、什么季节能看到极光?是不是一定要参加北极光旅行团?如何能拍摄出美丽的极光照片呢?在冰岛住了好几年了,从刚开始逢极光必出门,到如今家里阳台就能看极光,我对在冰岛看极光的了解和经验,也算得上大半个专家了,且听我娓娓道来吧。 到底该不该来冰岛看极光呢?最坦诚的答案是,不要只为了看极光而看极光。 极光原理 太阳活动→太阅读更多迷失冰岛的米湖游览推荐|不只有温泉的地热宝藏区
我在冬夏秋均到访过米湖,看过米湖的不同面。一直以来,米湖到底值不值得去是很多游客争论的问题。有些人觉得这里是来冰岛旅行的必去目的地,有些人则说米湖“太丑了”,连照片都不想多拍几张。那米湖到底值不值得来呢?到底怎么玩呢? 米湖的风景 北部的米湖,因地理位置相距首都雷克雅未克略远,很多来冰岛的短途游客选择放弃,其实米湖应该是和黄金圈、南岸沿线至冰湖齐名的冰岛景色,这里冷热相融,可谓最冰岛,尤其阅读更多
将冰岛最大的旅行平台下载到您的手机中,一站式管理您的整个行程
使用手机摄像头扫描此二维码,然后点击显示的链接,将冰岛最大的旅行平台添加到您的手机中。输入您的电话号码或电子邮件地址,以接收包含下载链接的短信或电子邮件。