Hundadagar - Dog Days
"Dog Days" last from 13th July to 23rd August. The term originated with the ancient Greeks who linked the heat of midsummer to the Dog star, Sirius. In Iceland summer weather is rarely more than comfortably warm, so the Dog Days did not have the same implication as in Southern Europe. The deviation of the term Dog Days was attributed to various local factors in folklore; dogs were said to chew grass at this season of the year, possibly because they were in need of additional nutrient after the hard work of early summer, when dogs played an important role in herding sheep to their upland pastures. In the west of the country, the Dog Days were believed to derive their name not from dogs but from dolphins, familiarly known as "fish dogs". Tradition stated that dolphins had grown so fat by midsummer that they could hardly see, and were easy to catch.
The Dog Days coincide with the main haymaking season in Iceland, and so weather predictions became attached to the Dog Days. In general it was believed that the weather was liable to a sudden change at the beginning of the Dog Days and would then remain much the same until they ended. (lets hope this is true for at least the south and south vest of Iceland!)
The Dog Days have become attached to at picturesque chapter of Icelandic history in 1809, when the Napoleonic wars were raging in mainland Europe. A Danish adventurer, Jörgen Jürgensen, set himself up as "Protector" of Iceland, sponsored by maverick English merchant who attempted to break the Danish monopoly on trade with Iceland. "King Jörundur" reigned from June 25. to August 22. before being deposed and deported by the English authorities. He was subsequently transported as a criminal, and ended his life in Tasmania.
Known as Jörundur the Dog Day King because his "reign" more or less coincided with the Dog Days, he became something of a folk hero to the Icelanders and did much for the continuance of the idea of the Dog Days. Jörundur is the subject of a popular musical, " Þið munið hang Jörund ( remember old Jörundur?) " premiere 1970 by Jónas Árnason.
" From High days and holidays in Iceland by Árni Björnsson"
photography Kristin Jonsdottir
http://www.kristinjons.com/#!/index
Image : Skorradalur during Dog Days
其他有意思的博客
冰岛最浪漫的角落
对于很多人,遥远的冰岛有着世界尽头的神秘,有着区别于巴黎、马尔代夫、自成一体的浪漫。没有埃菲尔铁塔和蒂凡尼,没有热带沙滩,而是在冰川、火山、苔藓地的背景下蜜月旅拍、婚拍,甚至举办一场冰岛婚礼。来冰岛旅行,多是要跨千山万水、飞跃大洋大陆,很有一点“万水千山陪你走过”的史诗感。难怪很多人说,光是冰岛二字,就足够浪漫了。 冰岛虽然不大,但是地貌极其丰富,不同的自然景观自然有不同的气质。这一篇,就挑阅读更多从极光观测到摄影-到底该不该来冰岛看极光
很多朋友都想来冰岛看极光,但是冰岛到底适不适合看极光呢?几月、什么季节能看到极光?是不是一定要参加北极光旅行团?如何能拍摄出美丽的极光照片呢?在冰岛住了好几年了,从刚开始逢极光必出门,到如今家里阳台就能看极光,我对在冰岛看极光的了解和经验,也算得上大半个专家了,且听我娓娓道来吧。 到底该不该来冰岛看极光呢?最坦诚的答案是,不要只为了看极光而看极光。 极光原理 太阳活动→太阅读更多迷失冰岛的米湖游览推荐|不只有温泉的地热宝藏区
我在冬夏秋均到访过米湖,看过米湖的不同面。一直以来,米湖到底值不值得去是很多游客争论的问题。有些人觉得这里是来冰岛旅行的必去目的地,有些人则说米湖“太丑了”,连照片都不想多拍几张。那米湖到底值不值得来呢?到底怎么玩呢? 米湖的风景 北部的米湖,因地理位置相距首都雷克雅未克略远,很多来冰岛的短途游客选择放弃,其实米湖应该是和黄金圈、南岸沿线至冰湖齐名的冰岛景色,这里冷热相融,可谓最冰岛,尤其阅读更多
将冰岛最大的旅行平台下载到您的手机中,一站式管理您的整个行程
使用手机摄像头扫描此二维码,然后点击显示的链接,将冰岛最大的旅行平台添加到您的手机中。输入您的电话号码或电子邮件地址,以接收包含下载链接的短信或电子邮件。