冰島聚焦:龍蝦鎮,Hofn赫本鎮/霍芬鎮
- Höfn 赫本鎮----龍蝦鎮
- Hofn 赫本(霍芬)鎮的天氣概況
- Hofn 赫本(霍芬)鎮怎麼去?
- 一 可以考慮在遊覽完傑古沙龍冰河湖之後住在Hofn
- 二 經過Hofn 記得入油(加油)和補給所需
- Hofn(赫本/霍芬鎮)有什麼玩?
- 赫本鎮(Hofn) 鎮內好去處
- Hafnarkirkja 教堂
- Hofn 游泳池(Sundlaug Hornafjarðar)
- Höfn harbour 赫本港口
- Hornafjörður Moon Sculpture 雕塑(Hornafjarðarmáninn)
- 赫本鎮(Hofn) 附近好去處
- Vestrahorn山—冰島天空之鏡
- Hoffell 溫泉
- Thveit 湖(Þveit)
- Viking village維京村莊
- 傑古沙龍冰河湖Jokulsarlon
- 冬季瓦特納冰川藍冰洞
- 赫本鎮的龍蝦餐廳
- Íshúsid Pizzeria
- Pakkhus Restaurant
- Humarhofnin
- Hafnarbudin
- Z bistro
- Kaffi Hornid
- Nyhofn
- 關於作者
Hofn, 赫本鎮(又名霍芬鎮)是從雷克雅維克逆時針自駕環島進入冰島東南邊的一個「大城鎮」,一般來說都會被歸納為冰島東部,所以基本上可以說是從冰島南部進入東部後第一個到達的地方,相反言之,如果你是順時針環島,經過Hofn 之後就表示你開始進入了冰島南部地區了。對於逆時針環島的大家來說,赫本也是在經過傑古沙龍冰河湖之後第一個物資補給站、加油站,是幫助你繼續環島旅程的好幫手。
赫本鎮雖然不大,但是卻是冰島赫赫有名的龍蝦小鎮,因為這裡盛產龍蝦,在這裡也有很多以龍蝦為主題的餐廳。這篇就讓我來為大家好好介紹一下這個小巧又「好吃」的龍蝦鎮赫本到底怎麼去、那裡天氣氣候大概如何、環島路過這裡有什麼需要留意、赫本鎮內/附近有什麼玩、還有最重要的---吃龍蝦餐廳介紹,事不宜遲我們馬上開始:冰島東部Hofn 赫本攻略。
photo from Emmanuel Milou on Flickr
Höfn 赫本鎮----龍蝦鎮
Hofn最精確來說應該是位於冰島的東南部,算是冰島南部和東部的交界點,在Hornafjörður峽灣附近,但是一般來說很多人都會直接把它納入冰島東部的一部分。小鎮的總人口大約有2100人左右,是東部比較大的城市,在這裡可以看到很漂亮的瓦特納冰原(Vatnajökull)的景色。赫本鎮在20世紀的時候最初只是一個小小的漁村,隨著時間的推演才慢慢變成了今天的「東部第二大城鎮」。
Höfn 這個字在冰島語裡面其實是指「港口」的意思,而赫本(霍芬)則是一個三面環海的漁港,由於地理位置的關係,在赫本的海岸線上也會有一些沙灘。作為冰島東部出名的漁港,如果你現在去Hofn 的話,也會看到大大小小的漁船停泊在港口。赫本鎮是冰島東南部極少數的漁港之一,以致很多漁船都會選擇在Hofn 停泊,也讓當地的漁業發展比其他地方迅速。而且Hofn 在漁業捕撈的種類上面也有比起其他漁港漁獲更多樣化的優勢,其中也包括了挪威龍蝦 (Nephrops norvegicus/ Nephrops lobster 名稱可參考冰島漁業協會網站資料)。同時大部分進口冰島的龍蝦也都是在Hofn 上岸的,因此赫本鎮的龍蝦數量和新鮮程度都會比冰島其他地方多以及品質比較好。
photo from Wikimedia Commons
當地政府也看到了Hofn 在海產上的優勢,因此也決定把龍蝦作為當地代表性的標誌,從而把「冰島龍蝦鎮」這個形象極力向外推廣,達到宣傳Hofn 的效果。而事實證明他們這個決定非常明智,赫本鎮(霍芬鎮)這個「龍蝦小鎮」的形象在經過年月的洗禮之後,已經逐漸深入民心,也傳到了來冰島旅遊的遊客的耳中,久而久之,霍芬也成功的從冰島各個小鎮中脫穎而出,成為了著名的冰島「龍蝦鎮」。而且在Hofn 每年的夏季(大概六底或者七月初)的時候,也會舉行「龍蝦節」(英文:Lobster festival ;冰島語:Humarhátíð),作為參考2017年的龍蝦節就是在6月23 號 至 6月25號舉行,如果大家是想要參加龍蝦節的話,最好是在出發前先查清楚該年龍蝦節舉行的日期,因為每年在Hofn 的龍蝦節舉行的日期會稍有不同。如果你超愛吃龍蝦的話,可以考慮參加赫本鎮的龍蝦節,因為在這個時候會有各式各樣用龍蝦作為材料而做成的食物或者和龍蝦有關的活動,還是很有意思的。
photo from Wikimedia Commons
Hofn 赫本(霍芬)鎮的天氣概況
Hofn 位於冰島的東南部,所以天氣的情況和冰島南部的情況差不多,但是平均溫度依然有東部的特色,平均來說會稍微比南部低一點。加上由於是一個位於海邊的小漁港,所以相對其他小鎮來說會比較多海風體感溫度或許會比實際溫度稍微低一些,同時Hofn 這個地區下雨比較多,是一個雨量比較多的小鎮,相對濕度大約72%。如果要在這裡住的話,大家需要準備好防水、防風、保暖的有帽子的外套(這個衣著配備也適用於冰島全島),如果想知道更多再冰島四季應該怎麼穿,大家可以去《在冰島旅行應該怎麼穿?冰島四季、特色活動穿帶指南》這篇裡面詳細閱讀一下在冰島四季和參加特色活動時的穿搭建議。
再說回Hofn 的大致天氣情況,赫本/霍芬鎮(Hofn) 的春季(4、5月)平均氣溫大概是 0°C 至 8°C 左右 ;夏季(5-9月)平均氣溫大概是 3°C 至 12°左右;秋季(9、10月)平均氣溫大概是 2°C 至 9°C 左右 ;冬季(11月- 3月)平均氣溫大概是 -3°C 至 4°C 左右。如果是冬天自駕的話,這裡是建議的自駕行車的盡頭了,由於冰島東部峽灣的路比較難走,而且路況比起南部來說差,而且東部峽灣在冬天容易有很厚的積雪,因為惡劣天氣而封路的機率比較高,如果你安排冬季想要走東部峽灣的路的話,很有可能因為臨時封路而無法通過東部前往北部,或者需要臨時改變行程。為了減少發生危險的機會和把需要臨時改行程的可能性降到最低,我建議大家冬季自己的話盡量不要安排走東部的路,最好到Hofn 之後就折回雷克雅未克,方為最保險的方式。
photo from Ben Chen on Flickr
Hofn 赫本(霍芬)鎮怎麼去?
如果大家是逆時針環島的話,在經過傑古沙龍冰河湖之後,再開車大約1小時左右就會到達Hofn,Hofn 和 Jokulsarlon 之間的距離大概是80km 左右,而赫本鎮(Hofn)和雷克雅維克之間的距離是大約450 km 左右,假如一直從雷克雅未克開車不停歇的話,也大概需要開車6小時左右。一般來說最好的、可以自由控制時間去Hofn 玩的就是租車自駕遊,而且到達的方式相當容易,只需要沿著一號環島公路一直行駛就可以輕鬆到達Hofn。
因為大部分短途的冰島本地旅行團都是以赫本鎮作為一個中途停歇的點,當然如果參加冰島環島團的話,無論如何你都會途徑Hofn小鎮,其中也有一些環島團會選擇在Hofn過夜,你也可以參加這類Tour把握機會在這裡走走逛逛。如果大家真的是非常想要在這個傳說中的「龍蝦鎮」長時間逗留,最好還是選擇以租車自駕的方式前往。
推薦閱讀《冰島租車自駕懶人包》
photo from Jesse Bowser on good free photos
如果你是正好打算在冰島環島/租車自駕/專門想要去赫本鎮的話,有我想到一些小建議可以和大家分享:
一 可以考慮在遊覽完傑古沙龍冰河湖之後住在Hofn
由於Jokulsarlon 和Hofn 之間的距離只需要開車大概1小時左右,這裡比起維克鎮(VIK) 更接近傑古沙龍冰河湖,是一個在遊湖後不錯的住宿選擇。當然維克鎮也有很多值得大家玩、拍照的好景點,《冰島聚焦:南部維克鎮Vik + Reynisfjara 黑沙灘》裡面就有為大家詳細介紹過Vik 好玩、可以拍出帥照的地點,大家也可以稍做比對之後再決定住在哪裡比較方便/更和你心意。
在赫本鎮住的話,除了在住宿方面的選擇會比較多(再怎麼說也是東部第二大鎮)、距離傑古沙龍比較近、逆時針環島比較順路這些地理位置上面的優勢之外,在Hofn 住最好的當然是可以吃龍蝦啦!相比起其他地方的話,Hofn 可以吃龍蝦這一點還是作為住宿地點來說比較吸引人的一點。如果你是一個美食愛好者的話,在赫本住肯定會比其他地方更能為你帶來味蕾上的享受。而且在Hofn 也有一些值得大家去玩的地方,在這篇文章後面的部分我會為大家介紹一些赫本鎮內、赫本鎮周圍好玩的景點、活動,大家也不妨看看這些活動對不對你胃口,再決定要不要再Hofn 住囉。
二 經過Hofn 記得入油(加油)和補給所需
如果你是從雷克雅維克出發逆時針環島的話,Hofn 將是你到達東部大城市埃伊爾斯塔濟(Egilsstaðir)之前最後經過最後一個物資比較齊全、加油站比較多的城鎮了。如果錯過了Hofn 你就需要開車大約2小時45分鐘,駕駛大約187 km才能去到埃伊爾斯塔濟(Egilsstaðir)補給、入油。如果是環島自駕遊的大家,記得在經過Hofn 的時候檢查一下油箱、準備的食物飲料還夠不夠支持你走到Egilsstaðir了。
Hofn(赫本/霍芬鎮)有什麼玩?
赫本是出了名的龍蝦鎮這相信就不用我在這裡和大家多說了,在文章的最下面會有一個部分專門為大家介紹一下Hofn 的龍蝦餐廳,在這裡我就不專門再重複了。在這個部分反而我想和大家說一說赫本鎮除了龍蝦之外還有什麼好玩的地方,而且也會大家介紹一下在赫本鎮附近有什麼好去處/好玩的/拍照好看的地點,希望能讓大家對這個小小的龍蝦鎮有更多了解。
赫本鎮(Hofn) 鎮內好去處
Hafnarkirkja 教堂
photo from Wikimedia Commons
赫本鎮內標誌性的小教堂,建於Hofn 的中心地帶,由設計師GuðmundurJónsson 於1962 年開始設計,從設計到興建總共用了4年的時間,於1966年7月才正式開放給人們使用。教堂內大約最多可以容納200人左右,面積不是特別大,有一些於教會相關的活動也會在這裡舉行。如果對參觀教堂的朋友,不妨在預覽Hofn 的時候來這裡看看。
Hofn 游泳池(Sundlaug Hornafjarðar)
photo from hornafjordur
地址:Víkurbraut 9, 780 Hornafirði
冰島素來有「泳池社交」這樣一個說法,到溫泉游泳池游泳、泡溫泉應該可以算是冰島人數一數二最喜歡的活動了。當然在Hofn 小鎮也不例外地有一個不錯的游泳池。Hofn 的泳池位於Hofn 鎮中心的位置,裡面有一個泳池、Jaccusi按摩池、熱溫泉池、兒童戲水池、冰水池和桑拿房,如果大家住在這裡的話,不妨可以考慮到泳池放鬆一下身心,泡一個很爽的溫泉囉。
Höfn harbour 赫本港口
photo from Emmanuel Milou on Flickr
赫本作為一個冰島小有名氣漁港,來到這裡又怎麼可以不到港口看看呢?這裡這裡經常會有漁船停泊,漫步在安靜的港口,看著日落、日出,享受一份難得的寧靜和祥和。在海水平靜的時候,海面會變成一大面鏡子,漁船、高山的倒影映射在海面上,形成了對稱的畫面,如果你喜歡看風景、拍照,Hofn 的港口絕對值得你花時間去欣賞、享受。
Hornafjörður Moon Sculpture 雕塑(Hornafjarðarmáninn)
photo from exviking
一座位於赫本酒店(Hótel Höfn) 旁邊的雕塑,由Hofn 出身的無師自通的藝術家Ragnar Imsland 製作。這個以「月亮」作為主題創作的雕像會不會有也讓你聯想起在雷克雅維克的「太陽航海者(The Sun Voyager)」呢?喜歡拍照的朋友如果到Hofn 也可以去這個月亮的雕塑拍拍照,或許也能拍出和雷克雅維克太陽航海者一樣的美照呢。
相關連結
- 《冰島雷克雅未克十大影相位》
- 《雷克雅維克攻略》
赫本鎮(Hofn) 附近好去處
Vestrahorn山—冰島天空之鏡
座標:64°14'41.6"N 14°58'10.8"W
冰島絕美拍照點之一。從Hofn 開車過去Vestrahorn 的沙灘大概需要15分鐘左右,只有約14公里的距離,是很多國際知名攝影師、攝影發燒友的熱門拍照點之一,如果你也是攝影愛好者,我大力推薦你來這裡拍照。
Vestrahorn 位於Hofn 的東南方向,距離很近,是冰島少數的輝長岩 (Gabbro)山脈之一。有人說它的最佳觀賞地點是Stokksnes,因為在Stokksnes你還可以找到一大片有草堆的沙灘(Stokksnes Beach),有些攝影師喜歡用這些草作為拍照的前景,讓畫面看上去更豐富一點。如果你在到達了Vestrahorn 覺得還想找更好的角度拍攝,不妨再從Vestrahorn 向前開車5分鐘左右再徒步到Stokksnes 看看攝影師們喜歡的角度適不適合你的胃口。Stokksnes也屬於瓦特納冰川國家公園(Vatnajokull National Park)的一部分,也是非常適合大家去遊覽的地方。
延伸閱讀:《冰島天空之鏡:Vestrahorn攻略》
Hoffell 溫泉
photo from James Brooks on Flickr
在Glacier World GuestHouse 住宿的旁邊有一個地熱溫泉,在這裡可以在溫泉中觀賞瓦特納冰川的景色。但是這個住宿的地點和Hofn 小鎮中心有一段距離(開車的話大概需要20分鐘,有大約20km 的距離),如果你想要在Hofn 鎮內遊玩會需要比較多的時間花費在來回的路上,但是如果你很喜歡泡溫泉的話,或許這個有溫泉的Guesthoues 會是對你來說一個不錯的選擇。
Thveit 湖(Þveit)
photo from tour.is
在Hoffell 和Hofn 的中間有一個湖--Thveit。如果你是自駕前往Hofn 的話,在使用一號公路通往Hofn 的時候你就會經過這個湖(如果你是從Hofn 開車去Thveit湖的話,。在這裡你可以釣魚、觀鳥、攝影,如果你想要在這個湖釣魚的話必須事先通知Stórulág農場的主人SigurðurSigfinnsson,因為他是這片區域的業主,這個湖也是屬於他的管轄範圍之內。但是如果你只是想在這裡觀鳥拍照的話,則是可以隨意遊覽的。
Viking village維京村莊
photo from Tom Coates on Flickr
地址:Viking Café,Horni, 781, Höfn,Iceland
這其實是一個建於2010 年的電影拍攝場景,並不是遠古就存在的維京人村莊,但是卻因為過於逼真讓很多人都誤以為是遠古維京人居住過的村落。由於這個附近有一家Viking Café 比較方便定位,所以就我也就把這家Café 的地址給大家了。如果你是維京文化的愛好者,這個電影場景或許可以讓你有親臨其境的感覺,可以體驗一次成為維京人的感覺。
傑古沙龍冰河湖Jokulsarlon
在前面也和大家提過Hofn 和傑古沙龍冰河湖的距離不遠,其實很容易到達。所以從Hofn 出發去傑古沙龍冰河湖的話是一個不錯的選擇,《冰島聚焦:傑古沙龍冰河湖 Jokulsarlon》就為大家詳細介紹過傑古沙龍冰河湖,也有對比過各大旅行社的冰河湖旅行團的CP 值等,準備要好好玩冰湖的可以去看看那篇文章裡面的介紹。而且另外有一個好處就是由於Hofn 和冰河湖的距離近,在冬天的時候,大家比較方便到達傑古沙龍冰河湖看極光,極光在冰湖上空飛舞的畫面非常的美。當然大家要租用適合冬季的車子(可以閱讀《在冰島旅行什麼季節租什麼車?》的介紹),還有要遵守冰島自駕安全須知才可以安全去追極光。當然可以看到極光也有很多因素,大家可以在冰島極光版面找到很多有關在冰島看極光、拍攝極光的文章,相信可以幫助大家在冰島追擊到你們心中的那道綠光。
冬季瓦特納冰川藍冰洞
Hofn 的位置在瓦特納冰原(Vatnajökull) 附近,所以在冬季的時候可以比較方便去Vatnajökull 的藍冰洞。藍冰洞是只有冬季才會有的活動,而可以報名參團藍冰洞旅行團也都是在11月至3月期間才有運營,如果大家想要看到晶瑩剔透、美麗的仙氣藍冰洞就要冬季的時候來冰島了。有不少人會對冰島旅遊有各種的誤解,比如說隨時隨地可以看到極光、冰洞等等,我也整理了這些誤解寫成了《冰島旅遊的十個小地雷|旅遊誤區大公開》,大家可以閱讀一下這篇,看看自己有沒有不小心踩中了冰島旅遊的地雷囉。
想知道去藍冰洞是什麼體驗?可以看看我的冰洞遊記:《在冬季最地道體驗--藍冰洞探秘》
赫本鎮的龍蝦餐廳
最後這一個部分就來為大家簡單介紹一下在Hofn 的龍蝦餐廳了,為了保持比較持平客觀的態度,我就只為大家提供一些這些餐廳比較客觀的描述,確實會選哪一家,或者哪一家比較好吃,就交給大家自己去體驗和品嚐了。
Íshúsid Pizzeria
photo from ishusidpizzeria
地址:Heppuvegur 2a, Hofn 780, Iceland
電話:+354 478 1230
官網:ishusidpizzeria.is
一家以吃Pizza 為主的餐廳,當然除了一般的Pizza 配料之外,這家餐廳也有用龍蝦作為Pizza Topping 的特色Pizza 囉。餐廳位於港口的邊上,如果天氣好的話還可以在餐廳的露天餐桌上享受你的龍蝦Pizza 大餐,而且餐廳的口碑不錯,是喜歡吃Pizza 朋友們在Hofn用餐的好選擇。
Pakkhus Restaurant
photo from Tripadvisor
地址:Krosseyjarvegur 3 , Hofn 780, Iceland
電話:+354 478 2280
官網:pakkhus.is
也是一家在港口旁邊的龍蝦餐廳,在這裡你可以品嘗到原隻的烤龍蝦,是Hofn 比較出名的龍蝦餐廳之一。在這裡除了龍蝦之外,你也有機會吃到其他用冰島本地食材製作的美食,羊肉、鴨、魚 等。對於遊客來說這家餐廳的價格可能有一點貴,但是是一家大部分人吃過都說好吃的龍蝦餐廳。如果你喜歡吃烤龍蝦的話,可以考慮在這家餐廳用餐。
Humarhofnin
photo from humarhofnin
地址:Hafnarbraut 4, Hofn 780, Iceland
電話:+354 478 1200
官網:humarhofnin.is
受到很多好評、極力推薦的赫本鎮龍蝦餐廳。從1937年開始營業,位於港口邊,也是Hofn 比較出名的龍蝦餐廳之一。這家餐廳的特色當然也是烤龍蝦啦,冰島的龍蝦主要都是小龍蝦(languistine),但是肉質很好,加上特製的調味料,非常有特色,也是眾多龍蝦餐廳中最受冰島人歡迎的一間。這家也有Pizza 可以吃,但是他們的主打是烤龍蝦。價錢依然是偏貴,大家需要自己衡量。
Hafnarbudin
photo from Hafnarbúðin
地址:Ranarslod 2, Hofn, Iceland
電話:+354 478 1095
官網:Hafnarbúðin
以快餐形式為主的龍蝦餐廳,適合沒有太多時間坐下來餐廳好好用餐的朋友。他們的主打是龍蝦三文治,而且也有一些其他的小食,沙拉、Yogurt 等。相對其他龍蝦餐廳來說這家的價錢比較合理、便宜,很適合想要品嚐冰島龍蝦但是預算有限的朋友們。
Z bistro
、
photo from placemap
地址:Víkurbraut 2, Hofn 780, Iceland
電話:+354 478 2300
官網:Zbistro
相對其他龍蝦餐廳來說比較樸實,是典型的西餐模式。在這裡也有龍蝦沙拉、龍蝦Pizza 等菜式,相對來說比較中規中矩。這裡也有自助形式的一般酒店早餐的小角落,有提供麵包、咖啡等。
Kaffi Hornid
photo from kaffihornid.is
地址:Hafnarbraut 42, Hofn 780, Iceland
電話:+354 478 2600
官網:kaffihornid.is
位於Hofn 中心一點的龍蝦餐廳,也是以原隻烤龍蝦為招牌的傳統龍蝦餐廳。室內的裝修都是木質為主,也有吧台讓大家品嚐冰島本地啤酒。相對其他在港口的餐廳來說位置上比較吃虧,但是室內環境還是不錯的。
Nyhofn
photo from nyhofn
地址:Hafnarbraut 2, Hofn 780, Iceland
電話:+354 478 1818
官網:nyhofn.is
古老的龍蝦餐廳,從1897 年就開始營業。餐廳會選擇新鮮的本地本地食材,除了龍蝦的菜式之外,也有提供其他肉類或者是素食的選擇。從餐廳的室內裝潢就可以看出來比較有年代感,菜式的擺盤比較用心,看上起就很美,適合喜歡有懷舊氣氛的朋友在這裡用餐。
希望以上這些赫本鎮的資料可以幫大家更可以在赫本玩得更盡興、開心~
預祝大家都可以吃到超美味的冰島龍蝦!
關於作者
我是移民冰島的香港女生,如果想問我有關冰島旅行方面的問題,可以透過:我的Blog 主頁/FB Page/Instagram Private message 功能找到我,我會盡力幫助各位:)
其他有意思的博客
冰岛最浪漫的角落
对于很多人,遥远的冰岛有着世界尽头的神秘,有着区别于巴黎、马尔代夫、自成一体的浪漫。没有埃菲尔铁塔和蒂凡尼,没有热带沙滩,而是在冰川、火山、苔藓地的背景下蜜月旅拍、婚拍,甚至举办一场冰岛婚礼。来冰岛旅行,多是要跨千山万水、飞跃大洋大陆,很有一点“万水千山陪你走过”的史诗感。难怪很多人说,光是冰岛二字,就足够浪漫了。 冰岛虽然不大,但是地貌极其丰富,不同的自然景观自然有不同的气质。这一篇,就挑阅读更多从极光观测到摄影-到底该不该来冰岛看极光
很多朋友都想来冰岛看极光,但是冰岛到底适不适合看极光呢?几月、什么季节能看到极光?是不是一定要参加北极光旅行团?如何能拍摄出美丽的极光照片呢?在冰岛住了好几年了,从刚开始逢极光必出门,到如今家里阳台就能看极光,我对在冰岛看极光的了解和经验,也算得上大半个专家了,且听我娓娓道来吧。 到底该不该来冰岛看极光呢?最坦诚的答案是,不要只为了看极光而看极光。 极光原理 太阳活动→太阅读更多迷失冰岛的米湖游览推荐|不只有温泉的地热宝藏区
我在冬夏秋均到访过米湖,看过米湖的不同面。一直以来,米湖到底值不值得去是很多游客争论的问题。有些人觉得这里是来冰岛旅行的必去目的地,有些人则说米湖“太丑了”,连照片都不想多拍几张。那米湖到底值不值得来呢?到底怎么玩呢? 米湖的风景 北部的米湖,因地理位置相距首都雷克雅未克略远,很多来冰岛的短途游客选择放弃,其实米湖应该是和黄金圈、南岸沿线至冰湖齐名的冰岛景色,这里冷热相融,可谓最冰岛,尤其阅读更多
将冰岛最大的旅行平台下载到您的手机中,一站式管理您的整个行程
使用手机摄像头扫描此二维码,然后点击显示的链接,将冰岛最大的旅行平台添加到您的手机中。输入您的电话号码或电子邮件地址,以接收包含下载链接的短信或电子邮件。