Guide to Iceland
冰岛攻略
文化历史
冰岛的公共假期|节假日期与文化传统

冰岛的公共假期|节假日期与文化传统

认证当地旅行专家

来到冰岛首都雷克雅未克,度过难忘的圣诞节或新年

什么时候来冰岛旅行最好?这个问题可以从季节方面来回答:夏季与冬季是旅游旺季,以午夜阳光、北极光;冰湖船游、蓝冰洞探秘而闻名;春季与秋季则是旅游淡季,旅行价格也相对便宜。当然,另一个同样实用的角度是公共假期节假日:新年与圣诞节是冰岛最具节庆氛围的时候,温馨的灯火与灿烂的烟花将点亮北欧的夜空;冰岛独立日、文化之夜、同性恋游行则是最具冰岛特色的节日,一整天的庆典与游行将带来最难忘的旅行体验。这一篇文章,我们就来介绍冰岛的公共假期、节假日文化传统,为大家的冰岛旅行规划提供新灵感、新思路。

冰岛都有哪些公共假期?冰岛每年有超过15个公共假日,其中圣诞节与复活节是欧洲国家共有的宗教节日,而初夏日、独立日等则是冰岛独有,与冰岛民俗传统与历史文化密切相关。这些假期会不会影响到游客的旅行?在复活节与圣诞节期间,首都雷克雅未克的不少超市与商店都会关门休息一至两天,可能会为游客造成些许不便,而咖啡厅、餐厅、泳池一般都会照常营业,届时最好提前查看准备前往的地点的营业时间。


拓展阅读:

相关资源:


冰岛首都雷克雅未克的托宁湖,城市地标景点

冰岛公共假期一览 (2019年)

新年(Nýársdagur)前后

冰岛首都雷克雅未克的新年篝火

冰岛的新年是狂欢的时节,家人、朋友、恋人都将欢聚一堂,在家中或餐厅里庆祝新一年的到来。随着午夜钟声的敲响,首都市中心地区的酒吧也相继开放,新年夜幕下的雷克雅未克中城将人声鼎沸,好不热闹。到了一月一号新年日,商店与超市一般不会开门,偶尔有几家咖啡厅在白天营业,餐厅则陆续在傍晚开放。如果你准备在冰岛餐厅里享用一顿浪漫的跨年晚餐,一定要记得提前预定

新年时分,雷克雅未克市中心及周边的Vesturbæjarlaug、Sundhöllin、Laugardalslaug等温泉泳池依然开放;新年前夜(Gamlársdagur)的开放时间为早8:00~下午13:00,一月一日则为中午12:00~下午18:00;详细信息可参考雷克雅未克泳池的官方网页

而冰岛最著名的跨年活动,则非新年篝火(áramótabrennur)新年焰火莫属。家庭聚餐过后,许多冰岛人都会举家出动,来到市政府指定的篝火地点,等待熊熊火焰灿烂燃起。篝火是独具北欧特色的新年庆祝活动之一,人们会点燃桌椅板凳等废旧的木材,旨在告别旧岁,迎接新年;凝望温暖而旺盛的火光,人们的心中也充满了希望与憧憬。篝火燃放地点可在市政府的网页上查询,游客也可参加跨年篝火旅行团,跟随向导前往。

赏罢篝火,回到家中,几乎所有冰岛人都会守在电视机前,等待22:30播出的跨年喜剧节目:Áramótaskaup(“skaupið”)。自1966年起,冰岛国家电视台即开始制作这档节目,讽刺与回顾一年发生的大事小情。电视节目结束后,午夜时分即将到来,这时大家便会带上购置好的烟花,出门燃放。到时,无论你在雷克雅未克的哪个角落,都能听到清脆的爆竹声,世界最北首都的上空将绽放起无数花火,彻夜不停。

参加跨年船游,你将来到大西洋海面上,从别样的角度欣赏哈尔格林姆斯大教堂、哈帕音乐厅上空的焰火;在远离城市光源的海洋,你还有机会邂逅美丽的极光,收获极光+焰火船游的双重体验。


拓展阅读及资源:


冰岛首都雷克雅未克夜空中的新年焰火

圣诞节

冰岛冬季成了一片纯白的仙境

与世界上主要的基督教国家一样,圣诞节是冰岛最主要、最隆重的节日之一。冰岛圣诞节与新年习俗这篇文章介绍了冰岛数不清的圣诞传统与民间传说;这个隆冬时节的节日也为人们带来了无尽的欢乐与喜悦。冰岛首都的街头在十月末就会挂上圣诞装饰,许多家庭也是从十月起,便开始囤积、准备圣诞专属的食物、摆设与礼物。圣诞节来到冰岛旅行,浓浓的异国节日气氛一定会让你觉得格外温馨。

12月24日:圣诞夜(Aðfangadagur jóla)

冰岛圣诞传统食物

圣诞假期分为三天:平安夜、圣诞日与节礼日即圣诞节次日。这三天均是法定的假期,下午16:00后公交车便会停运;平安夜还需上班的冰岛人也会抓紧时间,赶在晚餐前回到家中,与家人一同庆祝。

圣诞晚餐一般在晚上18:00开始,届时哈尔格林姆斯大教堂的钟声也会准时敲响,广播中会同步直播教堂中的弥撒。冰岛传统的圣诞餐以岩雷鸟肉(rjúpa)、熏羊肉(hangikjöt)、熏猪肉(hamborgarhryggur)、驯鹿等烤肉或熏肉为主食,佐以腌紫甘蓝、土豆与豌豆。传统的冰岛圣诞特饮jólaöl也会摆上餐桌,这种饮料由麦芽糖酒(Malt)与冰岛橙味汽水(Appelsín)混合而成,口感十分特别。

晚餐过后就是交换礼物的时间。冰岛的孩子们每到圣诞都会收到新衣服,因为根据民间传说,圣诞没有新衣穿的孩子就会被圣诞猫吃掉!圣诞猫(jólakötturinn)与女巨人格里拉(Grýla)同居一所,格里拉最喜欢的食物就是不听话的小孩子。冰岛的孩子们为了不被抓走,在圣诞节期间总会好好表现。

格里拉有13个孩子,也就是闻名遐迩的冰岛13个圣诞“老人”。从12月12起一直到12月25日圣诞日,13个圣诞老人将逐一抵达,直至1月6日才会全部离开。

12月25日:圣诞日(Jóladagur)

冰岛的圣诞装饰

圣诞节当日,冰岛人一般会继续家庭聚会,或者度过悠闲的一天,在家中看看电影,或者来到市中心、旧港、西城区的Ægisíða等地散步。这一天,冰岛的超市与商店均会关门,但一些酒吧、餐厅、咖啡厅还会继续开放。

12月26日:节礼日(圣诞节次日, Annar í jólum)

圣诞节次日亦是冰岛的公共假日,超市依然休息,但市中心地区的餐厅、商店、酒吧都将恢复正常营业。


拓展阅读及相关资源:


复活节

复活节(Páskar)是冰岛放假时间最长的节日,包含周末足以达到5~7天。虽然冰岛并不是一个宗教感浓厚的民族,但基督教的节日与习俗依然在漫长的历史中得以保留。不过对于复活节与基督教历史不甚了解的人来说,复活节假期放得有些莫名其妙,因为在4月份的复活节后,6月份还有两天与其有关的假期。

复活节期间,冰岛13~14岁的儿童将参加坚信礼,这是他们长大“成人”最重要的仪式。冰岛的家庭会为孩子准备礼物、举办聚会,邀请亲朋好友一同庆祝。当然,也有许多冰岛人会选择在复活节期间出国旅行。

濯足节(Skírdagur)

冰岛首都雷克雅未克的托宁湖旁的自由教堂

濯足节是复活节前的星期四,标志着复活节的开端。这一节日为纪念耶稣基督与其十二门徒的最后晚餐而设:据《圣经》记载,耶稣曾在席前为自己的门徒洗脚,弘扬了爱与谦卑的理念。冰岛孩子们的坚信礼常常在这一天进行。濯足节是冰岛的法定假日,一些超市会因此休息,但温泉泳池还将继续营业。

圣周五(Föstudagurinn langi)

冰岛北部的传统草皮教堂

圣周五又称耶稣受难节,是复活节前的星期五,以纪念耶稣被钉在十字架上受难的经过。复活节前后的教堂弥散中,冰岛人会吟唱《受难歌集》(Passíusálmar)中的诗篇。这部宗教诗集由牧师Hallgrímur Pétursson创作于十七世纪,冰岛首都雷克雅未克市中心的哈尔格林姆斯大教堂即是他的名字命名的。

复活节(Páskadagur)、复活节星期一(Annar í páskum)

冰岛的复活节彩蛋

圣周五过后的星期六是节前采购的最后时机,商店、超市再次开门就要等到复活节后的星期二了。复活节也是冰岛人阖家团聚的时候,在准备复活节礼物之余,巧克力也必不可少。早在二月份,冰岛超市中就已经开始出售复活节特供的巧克力彩蛋了。大型彩蛋内装有小巧克力、软糖等各色糖果,每一只彩蛋内也都藏有写着冰岛名言的小纸条。一家人会在饭后一齐打开彩蛋,分享自己彩蛋内的谚语。

复活节星期一也是冰岛的法定假日,但从这一天起,为期一周的复活节假期也算正式告一段落;大家会为星期二的工作日做好准备,泳池、超市、商店也会陆续开门。

耶稣升天节(Uppstigningardagur)

冰岛南岸维克镇的教堂

据《圣经》记载,耶稣基督在复活第40天后升天,耶稣升天节便为纪念此事件而创立。因复活节为星期日,耶稣升天节将降临在五月末或六月初的星期四。上班族一般会选择在家休息,毕竟接下来的星期五还是一个正常工作日。

圣灵降临节(Hvítasunnudagur, Annar í hvítasunnudagur)

冰岛首都雷克雅未克的哈尔格林姆斯大教堂

圣灵降临节是复活节后的第50天、耶稣升天节后的第10天,故而也称五旬节。圣灵在这一天被赐予使徒与耶稣基督的追随者。圣灵降临节为六月的一个星期日,这个周末与接下来的星期一共同组成了一个小长假。

初夏日(Sumardagurinn fyrsti)

冰岛初夏的乡村田园风光

初夏日是冰岛的传统节日之一,其所依据的日历为冰岛旧历,故而与现在通行的公历有所不同,每一年初夏日的日期也有所不同。根据北欧旧历,一年只分为两个季节:夏季与冬季,初夏日便标志着夏半年的开始。1971年起,冰岛政府亦将初夏日设立为法定节日。

初夏日为哈帕月(harpa)的第一天,日期则为4月18日后的第一个星期四。虽然冰岛的四月还称不得“夏季”,但自春分以后,冰岛的白昼时间越来越长,直至迎来几近不落的午夜阳光。按照冰岛天气的概率,初夏日当天一般都会刮风下雨,丝毫没有夏日的情趣,但冰岛人还是会以出门踏踏青,庆祝(即将)到来的夏季。当候鸟欧金鸻(lóa)抵达冰岛时,夏季才算真正开始。

传说,如果初夏日前一晚的温度降至零度以下,接下来的夏季就会格外灿烂。传统的冰岛家庭还会为孩子赠送初夏日礼物,一般都是书籍。

与初夏日相对应,冰岛也有初冬日(Fyrsti vetrardagur),即冬季第一个月gormánuður的第一天,日期一般为10月21~27号之间的星期六。其它与冰岛旧历有关的节日还有:男人节(Bóndadagur, þorri月的第一天/星期五/1月末)、女人节(Konudagur, góa月的第一天/星期日/2月末),情侣与夫妇会在男人节与女人节时互赠礼物。


拓展阅读及资源:


五一劳动节(Baráttudagur verkalýðssins/Verkalýðsdagurinn)

冰岛首都雷克雅未克的人们在五一劳动节游行

冷战期间,冰岛的社会主义与共产主义支持者学习欧洲左翼运动的经验,将五一劳动节引入冰岛,此后这个节日又成为了冰岛的法定节日。每逢劳动节,冰岛人都会在市中心的Laugavegur主街游行,以引起政府与群众对工资、工时、男女平权、外国员工权益等等诸多社会议题的关注。

冰岛独立日(Þjóðhátíðardagur Íslendinga/Lýðveldisdagurinn)

冰岛国旗

图片来自Wikimedia Commons

1944年,冰岛脱离丹麦正式建国;为纪念冰岛共和国的成立,政府将冰岛独立运动之父约恩·西于尔兹松(Jón Sigurðsson)的生日设立为冰岛国庆日。雷克雅未克市中心的议会广场Austurvöllur上就竖立着他的雕像。

国庆日是冰岛最盛大的节日之一,全国各地都会上演各种各样的庆典。雷克雅未克市中心的国庆活动最为著名:购物主街Laugavegur将会封闭,军乐队、马队与群众将在这里游行;托宁湖一侧,酷炫的老爷车排成长龙,不久就将穿城而过;托宁湖旁的公园里则会搭起舞台,著名的冰岛音乐人将会在此接连演出。

每年国庆节,政府都会选择一名冰岛女性担任“山女”(Fjallkona);根据冰岛民间传说与浪漫主义传统,山女即是冰岛的女性化身。山女将在独立日的清晨,于议会门口朗诵一位冰岛诗人的诗歌。


拓展阅读:


冰岛商人节(Frídagur verzlunarmanna)

在冰岛露营

冰岛商人节是每年八月的第一个星期一,自1894年起便一直是冰岛的主要节日之一。星期一与周末连在一起,组成了一个小长假,人称商人周末(verslunarmannahelgi)。许多冰岛人会上lopapeysa羊毛衣,在这个周末乘渡轮前往冰岛南岸的西人岛,参加盛大的露营节(Þjóðhatíð),一边观看音乐表演与焰火,一边与友人一起彻夜狂欢。留在首都的人们则可以参加Innipúkinn音乐节(意为“室内恶魔”),在各大酒吧与演出场地度过一个轻松愉快的周末。


拓展阅读及资源:


冰岛北部首都阿克雷里(Akureyri)以及西峡湾的伊萨菲厄泽(Ísafjörður)、博隆加维克(Bolungavík)等地区均有庆祝活动上演。西峡湾的Mýrarboltinn足球锦标赛更是闻名遐迩:运动员们将穿上足球战袍,但并不是踏上绿茵场,而是踏进泥潭,举步维艰地传球运球,进行一场酣畅淋漓的泥球大赛!赛后还有精彩的音乐演出,明年的七月末八月初,不妨来冰岛西峡湾度过一个难忘的商人周末吧!

冰岛西峡湾的泥球大赛Mýrarboltinn

图片来自myrarbolti.com


Guide to Iceland冰岛旅行网是冰岛最大的线上旅行平台,网站有11种语言,包括国际中文版。除了一支资深的冰岛旅行专家队伍,我们的本地团队还有来自世界各地的旅行爱好者,有全冰岛最强大的中文团队。你可以在Guide to Iceland上阅读旅行资讯、了解本地人生活,也可以预订各类旅行团租车定制自驾自由行。如果你需要联系我们的中文市场团队,欢迎发邮件至bingdao@guidetoiceland.is

热门攻略